Tool-augmented large language model (LLM) agents promise to unify scientific reasoning with computation, yet their deployment in high-stakes domains like drug discovery is bottlenecked by two critical barriers: unconstrained tool-use governance and poor long-horizon reliability. In dependency-heavy pharmaceutical pipelines, autonomous agents often drift into irreproducible trajectories, where early-stage hallucinations multiplicatively compound into downstream failures. To overcome this, we present Mozi, a dual-layer architecture that bridges the flexibility of generative AI with the deterministic rigor of computational biology. Layer A (Control Plane) establishes a governed supervisor--worker hierarchy that enforces role-based tool isolation, limits execution to constrained action spaces, and drives reflection-based replanning. Layer B (Workflow Plane) operationalizes canonical drug discovery stages -- from Target Identification to Lead Optimization -- as stateful, composable skill graphs. This layer integrates strict data contracts and strategic human-in-the-loop (HITL) checkpoints to safeguard scientific validity at high-uncertainty decision boundaries. Operating on the design principle of ``free-form reasoning for safe tasks, structured execution for long-horizon pipelines,'' Mozi provides built-in robustness mechanisms and trace-level audibility to completely mitigate error accumulation. We evaluate Mozi on PharmaBench, a curated benchmark for biomedical agents, demonstrating superior orchestration accuracy over existing baselines. Furthermore, through end-to-end therapeutic case studies, we demonstrate Mozi's ability to navigate massive chemical spaces, enforce stringent toxicity filters, and generate highly competitive in silico candidates, effectively transforming the LLM from a fragile conversationalist into a reliable, governed co-scientist.