Multi-turn prompt injection attacks distribute malicious intent across multiple conversation turns, exploiting the assumption that each turn is evaluated independently. While single-turn detection has been extensively studied, no published formula exists for aggregating per-turn pattern scores into a conversation-level risk score at the proxy layer -- without invoking an LLM. We identify a fundamental flaw in the intuitive weighted-average approach: it converges to the per-turn score regardless of turn count, meaning a 20-turn persistent attack scores identically to a single suspicious turn. Drawing on analogies from change-point detection (CUSUM), Bayesian belief updating, and security risk-based alerting, we propose peak + accumulation scoring -- a formula combining peak single-turn risk, persistence ratio, and category diversity. Evaluated on 10,654 multi-turn conversations -- 588 attacks sourced from WildJailbreak adversarial prompts and 10,066 benign conversations from WildChat -- the formula achieves 90.8% recall at 1.20% false positive rate with an F1 of 85.9%. A sensitivity analysis over the persistence parameter reveals a phase transition at rho ~ 0.4, where recall jumps 12 percentage points with negligible FPR increase. We release the scoring algorithm, pattern library, and evaluation harness as open source.