Automated red teaming frameworks for Large Language Models (LLMs) have become increasingly sophisticated, yet they share a fundamental limitation: their jailbreak logic is confined to selecting, combining, or refining pre-existing attack strategies. This binds their creativity and leaves them unable to autonomously invent entirely new attack mechanisms. To overcome this gap, we introduce \textbf{EvoSynth}, an autonomous framework that shifts the paradigm from attack planning to the evolutionary synthesis of jailbreak methods. Instead of refining prompts, EvoSynth employs a multi-agent system to autonomously engineer, evolve, and execute novel, code-based attack algorithms. Crucially, it features a code-level self-correction loop, allowing it to iteratively rewrite its own attack logic in response to failure. Through extensive experiments, we demonstrate that EvoSynth not only establishes a new state-of-the-art by achieving an 85.5\% Attack Success Rate (ASR) against highly robust models like Claude-Sonnet-4.5, but also generates attacks that are significantly more diverse than those from existing methods. We release our framework to facilitate future research in this new direction of evolutionary synthesis of jailbreak methods. Code is available at: https://github.com/dongdongunique/EvoSynth.