Large vision-language models (LVLMs) enable autonomous mobile agents to operate smartphone user interfaces, yet vulnerabilities to UI-level attacks remain critically understudied. Existing research often depends on conspicuous UI overlays, elevated permissions, or impractical threat models, limiting stealth and real-world applicability. In this paper, we present a practical and stealthy one-shot jailbreak attack that leverages in-app prompt injections: malicious applications embed short prompts in UI text that remain inert during human interaction but are revealed when an agent drives the UI via ADB (Android Debug Bridge). Our framework comprises three crucial components: (1) low-privilege perception-chain targeting, which injects payloads into malicious apps as the agent's visual inputs; (2) stealthy user-invisible activation, a touch-based trigger that discriminates agent from human touches using physical touch attributes and exposes the payload only during agent operation; and (3) one-shot prompt efficacy, a heuristic-guided, character-level iterative-deepening search algorithm (HG-IDA*) that performs one-shot, keyword-level detoxification to evade on-device safety filters. We evaluate across multiple LVLM backends, including closed-source services and representative open-source models within three Android applications, and we observe high planning and execution hijack rates in single-shot scenarios (e.g., GPT-4o: 82.5% planning / 75.0% execution). These findings expose a fundamental security vulnerability in current mobile agents with immediate implications for autonomous smartphone operation.